Katze gerettet

[camithecat]

Wenn der Mensch von Tiffy endlich in die Pötte käme, wären die Bilder längst schon hochgeladen.
Tschuldigung!

GEDULD ist nicht unbedingt die größte Stärke, wenn es um Bilder geht

[lunaris]

Warum Katzen weggeschmissen werden, ist etwas was man bei manchen Bauern am Land nicht fragen darf. In der tiefsten Ost Steiermark heißt es dann manchmal "Jo wos wüllstn, ih konn do kanne dreißg Kotzn holtn." Auf die Frage warum sie nicht kastriert werden: "Bist deppat, des is jo vüll zteier".

Ich kann nicht mehr N toller Dialekt!!

[danzig]

Warum Katzen weggeschmissen werden, ist etwas was man bei manchen Bauern am Land nicht fragen darf. In der tiefsten Ost Steiermark heißt es dann manchmal "Jo wos wüllstn, ih konn do kanne dreißg Kotzn holtn." Auf die Frage warum sie nicht kastriert werden: "Bist deppat, des is jo vüll zteier".

Ich kann nicht mehr N toller Dialekt!!

glaub mir, der ist auch für den durchschnitts-ösi eher exotisch!

[woelkchen]

Hallo,
auch ein herzliches Willkommen auch von Minka und mir!

Minka ist auch ganz jung ausgesetzt worden und uns ging es ähnlich, hergeben niemals mehr. Unser kleiner Schatz ist nun schon 13 Jahre und ist unsere Prinzessin!

Alles Gute noch von uns und es wird schon, sie wird es euch ewig danken, dass ihr sie aufgenommen habt, glaubt mir.

LG Woelkchen

[Regina]

..... ja - sie wird es Euch ewig danken! Diese Erfahrung habe ich auch mit unseren Ärmsten aller Armen gemacht, selbst wenn es am Anfang nicht so aussieht..... Nun ist mein kleines Krüppelchen das verschmuseste Kätzchen überhaupt.....

Liebe Grüsse,
Regina

[Larexia]

Warum Katzen weggeschmissen werden, ist etwas was man bei manchen Bauern am Land nicht fragen darf. In der tiefsten Ost Steiermark heißt es dann manchmal "Jo wos wüllstn, ih konn do kanne dreißg Kotzn holtn." Auf die Frage warum sie nicht kastriert werden: "Bist deppat, des is jo vüll zteier".

Ich kann nicht mehr N toller Dialekt!!

glaub mir, der ist auch für den durchschnitts-ösi eher exotisch!

Ich schwöre so reden die eingesessenen Oststeirer!!!
Da gibts noch ganz andere Ausdrücke wie "gschreams dribi" oder "gib de Kästn in Empa eini". Als wir von Graz dahin zogen verstand ich den größten Teil der Leute nicht...

[danzig]

Warum Katzen weggeschmissen werden, ist etwas was man bei manchen Bauern am Land nicht fragen darf. In der tiefsten Ost Steiermark heißt es dann manchmal "Jo wos wüllstn, ih konn do kanne dreißg Kotzn holtn." Auf die Frage warum sie nicht kastriert werden: "Bist deppat, des is jo vüll zteier".

Ich kann nicht mehr N toller Dialekt!!

glaub mir, der ist auch für den durchschnitts-ösi eher exotisch!

Ich schwöre so reden die eingesessenen Oststeirer!!!
Da gibts noch ganz andere Ausdrücke wie "gschreams dribi" oder "gib de Kästn in Empa eini". Als wir von Graz dahin zogen verstand ich den größten Teil der Leute nicht...

ich weiß - ich war vor 1,5 jahren in bad radkersburg auf kur - ich fands königlich!

[mazekatze]

Ich schwöre so reden die eingesessenen Oststeirer!!!
Da gibts noch ganz andere Ausdrücke wie "gschreams dribi" oder "gib de Kästn in Empa eini". Als wir von Graz dahin zogen verstand ich den größten Teil der Leute nicht...

und das ganze noch bitte übersetzen bitte

[Larexia]

Ich schwöre so reden die eingesessenen Oststeirer!!!
Da gibts noch ganz andere Ausdrücke wie "gschreams dribi" oder "gib de Kästn in Empa eini". Als wir von Graz dahin zogen verstand ich den größten Teil der Leute nicht...

und das ganze noch bitte übersetzen bitte

"gschreams dribi gehen" heißt "quer drüber gehen"
und
"gib de Kästn in Empa eini" heißt "Gib die Kartoffeln in den Eimer hinein"

[mazekatze]

Ich schwöre so reden die eingesessenen Oststeirer!!!
Da gibts noch ganz andere Ausdrücke wie "gschreams dribi" oder "gib de Kästn in Empa eini". Als wir von Graz dahin zogen verstand ich den größten Teil der Leute nicht...

und das ganze noch bitte übersetzen bitte

"gschreams dribi gehen" heißt "quer drüber gehen"
und
"gib de Kästn in Empa eini" heißt "Gib die Kartoffeln in den Eimer hinein"

na da ist ja unser schwäbisch noch harmlos

[danzig]

Ich schwöre so reden die eingesessenen Oststeirer!!!
Da gibts noch ganz andere Ausdrücke wie "gschreams dribi" oder "gib de Kästn in Empa eini". Als wir von Graz dahin zogen verstand ich den größten Teil der Leute nicht...

und das ganze noch bitte übersetzen bitte

"gschreams dribi gehen" heißt "quer drüber gehen"
und
"gib de Kästn in Empa eini" heißt "Gib die Kartoffeln in den Eimer hinein"

danke, das hätte ich auch nicht verstanden...