cattalk - das Katzen-Forum

Ich möchte nicht den ganzen Artikel übersetzen, man kann -denk ich zumindest- auch so erkennen worum
es geht.
http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=10053048
Zur Info;
>Das alles passiert in der Nähe von Hamar/Lillehammer.
>Der Mann auf dem Foto ist nicht der, der Katze (Katten) Thelma evtl. misshandelt hat sondern
ist derjenige der eine Hetzjagd (sinngemäß Hexenjagd) gegen den Katzenmörder begonnen hat, was er allerdings abstreitet.
>Viele Katzen sind in Rausfoss (Ort in der Nähe) verschwunden und Thelma ist eine der wenigen die gefunden wurde.
>10.000NK sind etwa 1.250€, schon für Katze Thelma alleine wurden 5.000€ Belohnung ausgesetzt für Tips
die zum Täter führen.
>Die Polizei hat überhaupt nicht eingegriffen, deswegen kümmert sich nun die Lokalpolitik drum.
>Die Polizei warnt davor zu voreilig zu handeln da auch eine Bürgerwehr daneben gehen kann, die sich bereits sammelt.

Katze Thelma war einfach wunderschön.
Nur gut dass das Regenbogenland ganz nah an Norwegen dran ist.
Sov godt, Thelma, jeg håpe Du ha ikke få mange døye.
Schlaf gut, Thelma, ich hoffe wirklich Du hast nicht so viel leiden müssen.

Die Googleübersetzung ist halbwegs gelungen.
http://translate.google.de/translate?hl ... md%3Dimvns

Ich weiss eigentlich nicht, was ich schreiben soll.....

Es passiert soviel Schreckliches, aber ich dachte immer, je südlicher man geht - desto grausamer die Menschen in bezug auf Tierschutz. Dabei denke ich eher an Südfrankreich, Spanien, Italien usw.

Dass diese Dinge auch in Skandinavien passieren können, war immer jenseits meiner Gedanken. Aber offensichtlich gibt es überall kranke Menschen.

Ich hoffe, dass es gelingt, diesen Tierquälern auf die Spur zu kommen und etwas passiert, dass man ihnen gegensteuern kann.

Liebe Grüsse,
Regina